Nhà thơ Tôn Thọ Tường (1825-1877)
TÔN PHU NHÂN QUI THỤC
Cật ngựa thanh gươm vẹn chữ tòng
Ngàn thu rạng tiết gái Giang Đông
Ngàn thu rạng tiết gái Giang Đông
Lìa Ngô bịn rịn chòm mây bạc
Về Hán trau tria mảnh má hồng
Son phấn thà cam dày gió bụi
Đá vàng chi để thẹn non sông
Ai về nhắn với Châu Công Cẩn
Thà mất lòng anh được bụng chồng.
Về Hán trau tria mảnh má hồng
Son phấn thà cam dày gió bụi
Đá vàng chi để thẹn non sông
Ai về nhắn với Châu Công Cẩn
Thà mất lòng anh được bụng chồng.
TÔN THỌ TƯỜNG
KÍNH HỌA:
1.
ĐẠO LÝ KHÓ GIẢI BÀY .
Đất nước điêu linh ắt phải tòng....
Cho dù xuôi ngược khắp đoài đông
Lòng trung quyết giữ không phai bạc
Trí dũng dồi trau tỏa ánh hồng
Lỡ thế thân đành theo cuộn sóng
Cạn đường để phận thả trôi sông
Hỏi rằng lưỡng sự đâu là thỏa !
Để khổ lương tâm khỏi chất chồng .
Tuan Nguyen
14.11.2016
ĐẠO LÝ KHÓ GIẢI BÀY .
Đất nước điêu linh ắt phải tòng....
Cho dù xuôi ngược khắp đoài đông
Lòng trung quyết giữ không phai bạc
Trí dũng dồi trau tỏa ánh hồng
Lỡ thế thân đành theo cuộn sóng
Cạn đường để phận thả trôi sông
Hỏi rằng lưỡng sự đâu là thỏa !
Để khổ lương tâm khỏi chất chồng .
Tuan Nguyen
14.11.2016
2.
Nếu có cuồng phong tình nước chuyển
Vẫn còn đạo lý nghĩa non chồng
Nếu có cuồng phong tình nước chuyển
Vẫn còn đạo lý nghĩa non chồng
DẪU SÓNG NGƯỢC THUYỀN
(Thtk)
Nếu thuyền sóng ngược sẽ dâng tòng ?
Có thuận lòng người, đẹp biển đông!
Cuồng vọng bạo tàn tâm đổi xám
Phong ba gian ác cảnh nào hồng
Tình yêu chân lý ngời trăng nước
Nước chuộng an bình trải núi sông
Chuyển hướng mặt trời, hoa nở thắm
Vẫn còn đạo lý nghĩa non chồng...
Đức Hạnh
15.11.2016
(Thtk)
Nếu thuyền sóng ngược sẽ dâng tòng ?
Có thuận lòng người, đẹp biển đông!
Cuồng vọng bạo tàn tâm đổi xám
Phong ba gian ác cảnh nào hồng
Tình yêu chân lý ngời trăng nước
Nước chuộng an bình trải núi sông
Chuyển hướng mặt trời, hoa nở thắm
Vẫn còn đạo lý nghĩa non chồng...
Đức Hạnh
15.11.2016
3.
TAM TÒNG*
Ngày xưa con gái phải tam tòng
Chẳng dám sai lời bởi số đông...
Trọn đạo, thân con gìn chữ hiếu
Tròn câu, phận vợ giữ tơ hồng
Không theo ắt sẽ tan như bọt
Có bỏ thì rồi chảy tựa sông
Quỉ kế ông anh thành Hán phụ
Lời đe của mẹ được nên chồng.
Chẳng dám sai lời bởi số đông...
Trọn đạo, thân con gìn chữ hiếu
Tròn câu, phận vợ giữ tơ hồng
Không theo ắt sẽ tan như bọt
Có bỏ thì rồi chảy tựa sông
Quỉ kế ông anh thành Hán phụ
Lời đe của mẹ được nên chồng.
15.11.2016
* Theo lễ giáo thời xưa, con gái chưa lấy chồng
thì theo cha, khi có chồng thì theo chồng, chồng chết thì theo con. "Vị
giá tòng phụ, kí giá tòng phu, phu tử tòng tử"未嫁從父,既嫁從夫,夫死
4.
THƯƠNG PHẬN NỮ NHI
Bởi lo trọn hiếu,lỡ Tam tòng
Cạn nghĩ, vội vàng bỏ núi sông
Thuyền nhỏ bơ vơ rời nước Thục
Thân gầy lạc lõng tới quê Đông
Diễn trò,Chu Thiện đành lìa cổ
Mắc kế Trương Chiêu, phải mất chồng.
Thương phận nữ nhi trong cuộc chiến
Chỉ như hàng hóa, chẳng tơ hồng...
Cạn nghĩ, vội vàng bỏ núi sông
Thuyền nhỏ bơ vơ rời nước Thục
Thân gầy lạc lõng tới quê Đông
Diễn trò,Chu Thiện đành lìa cổ
Mắc kế Trương Chiêu, phải mất chồng.
Thương phận nữ nhi trong cuộc chiến
Chỉ như hàng hóa, chẳng tơ hồng...
Bắc giang,16.11.2016
5.
NỖI LÒNG TÔN PHU NHÂN
Thương cho phận gái giữ tam tòng.
Vì hiếu nên đành trở lại Đông
Trốn Thục rầu lòng ôm ấu chúa
Về Ngô tủi phận phụ tình chồng
Chàng vui vó ngựa hưng tiên tổ
Thiếp tủi khuê phòng hổ núi sông
Oán kẻ gây nên tình cách trở
Kinh luân chi đứa núp quần hồng hồng.
NỖI LÒNG TÔN PHU NHÂN
Thương cho phận gái giữ tam tòng.
Vì hiếu nên đành trở lại Đông
Trốn Thục rầu lòng ôm ấu chúa
Về Ngô tủi phận phụ tình chồng
Chàng vui vó ngựa hưng tiên tổ
Thiếp tủi khuê phòng hổ núi sông
Oán kẻ gây nên tình cách trở
Kinh luân chi đứa núp quần hồng hồng.
16.11.2016
6.
NÉT ĐẸP PHỤ NỮ VIỆT NAM !
Phụ nữ Việt nam khắc chữ Tòng *
Bốn mùa Xuân - Hạ tiếp Thu - Đông
Công - Dung- Ngôn -Hạnh tươi gia quyến !**
Tứ Đức. Trung - Trinh thắm Lạc Hồng
Góp sức chung tay lo giữ nước !
Môt lòng tận hiếu với non sông
Gian lao , vất vả không chùn bước !
Nề nếp gia phong giữ đẹp chồng !
Phụ nữ Việt nam khắc chữ Tòng *
Bốn mùa Xuân - Hạ tiếp Thu - Đông
Công - Dung- Ngôn -Hạnh tươi gia quyến !**
Tứ Đức. Trung - Trinh thắm Lạc Hồng
Góp sức chung tay lo giữ nước !
Môt lòng tận hiếu với non sông
Gian lao , vất vả không chùn bước !
Nề nếp gia phong giữ đẹp chồng !
(15.11.2016)
*Tam tòng : Tại gia tòng phụ - Xuất giá tòng
phu - Phu tử tòng tử
**Tứ đức : Công - Dung - Ngôn - Hạnh
**Tứ đức : Công - Dung - Ngôn - Hạnh
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét