Chủ Nhật, 12 tháng 1, 2014

LINH KHÍ NGÀN XƯA - Tú Yên


         Xã tắc lưỡng hồi lao thạch mã
         Sơn hà thiên cổ điện kim âu*
                                 

Dấu ngựa thần còn in vách đê
Góp phần đuổi giặc - giữ gìn quê
Non sông một dãi vui lời hẹn
Đất nước hai bờ đẹp tiếng thề
Gác kiếm - nhớ mùa xuân hậu Lý
Dừng chân - mừng chiến thắng tiền Lê
Cảo thơm bao thuở còn in đậm
Linh khí ngàn xưa lại tụ về

                        Xuân Giáp Ngọ - 2014

* Thơ Trần Nhân Tông, dịch nghĩa:
Xã tắc hai phen bon ngựa đá
Non sông nghìn thuở vững âu vàng

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét