KÍNH HỌA HAI BÀI THƠ “SỐNG”, “CHẾT” CỦA CỤ PHAN BỘI CHÂU - Đức Hạnh cùng thi hữu

SỐNG
Sống tủi làm chi đứng chật trời
Sống nhìn thế giới hổ chăng ai?
Sống làm nô lệ cho người khiến
Sống chịu ngu si để chúng cười
Sống tưởng công danh, không tưởng nước
Sống lo phú quý, chẳng lo đời
Sống mà như thế đừng nên sống
Sống tủi làm chi đứng chật trời

CHẾT
Chết mà vì nước, chết vì Dân
Chết đấng nam nhi trả nợ trần
Chết buổi Đông Chu, hồn thất quốc
Chết như Tây Hán lúc tam phân
Chết như Hưng Đạo, hồn thành thánh
Chết tựa Trưng Vương, phách hóa thần
Chết cụ Tây Hồ danh chẳng chết
Chết mà vì nước, chết vì Dân

PHAN BỘI CHÂU


KÍNH HỌA:

SỐNG
Sống cho xứng đáng giữa linh trời
Sống rõ anh hùng chẳng sợ ai
Sống để muôn lòng ra sức ngợi
Sống sao vạn thế chẳng chê cười
Sống dâng tâm huyết luôn gìn ải
Sống nguyện tận trung mãi sáng đời
Sống hãy tiến lên đừng ngóng đợi
Sống cho xứng đáng giữa linh trời

CHẾT
Chết nguyện dâng mình bảo vệ Dân
Chết đi danh tiếng vẫn nơi trần
Chết tình ấy vốn do nhầm lẫn
Chết nghĩa đâu nào sợ rẽ phân
Chết bởi Sơn hà như tiếng sấm
Chết cho Tổ quốc tựa danh thần
Chết hùng chính nghĩa là vô tận
Chết nguyện dâng mình bảo vệ Dân

Tran Hansy‎

24.7.2016

SỐNG
Sống cho chân lý tỏa bầu trời
Sống phải công bằng chẳng thiệt ai
Sống để tâm hồn luôn thích thú
Sống vì đồng loại mãi vui cười
Sống không tham nhũng là yêu nước
Sống chẳng bất nhân mới đẹp đời
Sống giữ nghĩa tình như biển cả
Sống cho chân lý tỏa bầu trời.

CHẾT
Chết giữ chủ quyền, quý trọng Dân
Chết vì công lý đẹp duyên trần
Chết cho đất nước luôn hùng mạnh
Chết để tình người khỏi cách phân
Chết phải anh hùng dâng tổ quốc
Chết thời nghĩa khí hóa linh thần
Chết ngời trang sử lưu truyền mãi
Chết giữ chủ quyền, quý trọng Dân.

Đức Hạnh
25.07..2016