NINH HÒA - Lê Kim Thượng

 

         NINH  HÒA       

Bốn hướng dâng cao đất hóa rồng

An cư  lạc nghiệp phước thiên công

Ổ Gà,  Đất Đỏ  yên trời bắc

Hòn Khói,  Hòn Hèo  trấn biển đông

Tây núi  Đá Bàn ngăn nước lũ

Nam rừng Hòn Lớn chắn mưa dông

Ninh Hòa xứ: “Định – Bình – Khang – Thái”

Tứ trấn long sơn  vững tựa đồng.

           + Ổ Gà, Đất Đỏ, Hòn Khói, Hòn Hèo, Đá Bàn,Hòn Lớn:

             Tên các dãy núi của thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa.

 

 

Dịch âm Hán Việt

 

          NINH   HÒA          

Tứ hướng thăng cao địa hóa long

An cư lạc nghiệp phước thiên công

Ổ Gà,  Đất Đỏ  bình phương bắc

Hòn Khói, Hòn Hèo  trấn hải đông

Tây đỉnh Đá Bàn hồng cách ách

Nam lâm Hòn Lớn vũ lan dông

Ninh Hòa xứ: “Định – Bình – Khang – Thái”

Tứ trấn long sơn  trụy tự đồng.

        Nha Trang, tháng  7. 2024

               LÊ KIM THƯỢNG

  <lekimthuongtho@gmail.com>