HỌA VẬN KÍNH ĐỀ TÔN THẦN HUỲNH CÔNG GIẢN CỔ MIẾU - Vân Trinh

Trong sách "Tây Ninh xưa và nay" của tác giả Huỳnh Minh do tác giả xuất bản  năm 1971 có giới thiệu bài thơ Đường luật của cụ Hàn Y Nguyễn Ngọc Diệp viêt bằng chữ Hán "KÍNH ĐỀ TÔN THẦN HUỲNH CÔNG GIẢN CỔ MIẾU" bày tỏ lòng tri ân  bảo quốc,hộ dân của Quan lớn Trà Vong Huỳnh Công Giản. Bài thơ đã được cụ Hi Đạm dịch ra quốc văn như sau:

Nhựt Tảo đài cao chói ánh hồng

Trà Vong rừng lạnh vắng trăng trong

Hỳnh hà ngọn mát dân an dạ

Công Giản rau thơm nước đẹp lòng

Miếu cổ  vẫn ghi tài dõng lược

Thành xưa còn nhắc tiết anh hùng

Non Tây muôn thuở còn xanh đó

Muôn thuở niềm trung rạng núi sông.

                            HI ĐẠM

      Vừa qua nhân dịp về viếng Lăng mộ Quan lớn Trà Vông (Tân Biên) trong dịp lể hội Quan lớn Tràn Vong (ngày 15,16 tháng Ba năm Giáp Ngọ.) Bà Nguyễn Thị Hương,một người dân Tây Ninh nhưng hiện cư trú tại Bình Dương có họa lại bài thơ trên và trao tặng cho Ban Quản lý Lăng mộ.

Kính họa nguyên vận:

Cổ miếu còn tươi đoạn sử hồng

Tướng Huỳnh Công Giản tấm gương trong

Cõi bờ gìn giữ bằng sinh mạng

Dân chúng nhớ thương trọn tấm lòng

Danh tiết lừng vang ngời chánh khí

Hiếu trung truyền tụng thác hào hùng

Trà Vong chiến trận còn lưu dấu

Rạng tiếng trung thần cứu núi sông.

                             NGUYỄN THỊ HƯƠNG

                                (Bình Dương)

Kính họa nguyên vận:

Lịch sử mãi thơm giọt máu hồng

Trà Vong bất tử  tấm gương trong

Non xanh một thuở  ghi hình bóng

Rừng thẵm ngàn năm tạc tấm lòng

Hộ quốc  bền thanh gươm bất khuất

An dân vững  bước tiến kiêu hùng

Cháu con muôn thuở  noi  người trước

Quyết sống ngẫng đầu  với núi sông

                               VÂN TRINH

                       ( P.I Thành phố Tây Ninh)