Mất Mát
Nhạc : Lê Hữu Nghĩa
Lời : Thy Lệ Trang
Ca sĩ : Ngọc Quy
Mất Mát
Giữ mãi trong tim vạn nỗi sầu
Biết rằng bi lụy, được gì đâu
Mùa thu lá rụng ... cây vàng úa
Ngõ trúc mây trôi ... nắng nhạt màu
Tóc rối ... thương bàn tay chải nhẹ
Sông buồn ... nhớ sóng nước ôm sâu
Bờ môi vẫn tiếc bờ môi cũ
Bạc trắng đầu ta bởi khóc nhau!
Thy Lệ Trang
Nhà thơ Lê Kim Thượng
Bản chữ Việt
Chiều
Chiều đem nắng úa xuống non phơi
Từng giọt hanh vàng nhẹ rớt rơi
Trong Dốc Lếch xôn xao sóng vỗ
Ngoài Đầm Vân lặng lẽ thuyền bơi
Sông Dinh bóng Vọng Phu ôm núi
Đồng Cháy hồn Chiêm Quốc oán trời
Mõi cánh chim bay về hướng núi
Ninh Hòa đứng đón gió xa khơi
+Hòn Hèo, Dốc Lếch, Đầm Vân, Sông Dinh, Vọng Phu, Đồng Cháy…là các địa danh trong thị xã Ninh Hòa.
Bản dịch âm Hán Việt
Mộ
Dương sơ mộ tải sái sơn tiêu
Tăng thích càn hôn lục tán thiêu
Dốc Lếch tuyên hoa hàm lãng dũng
Đầm Vân tĩnh tịch lộ thuyền diêu
Dinh Giang ảnh Vọng Phu bao lãnh
Đồng Cháy hồn Chiêm Quốc oán triều
Điểu dực lao phi sơn tiệp hướng
Ninh Hòa trụ địa trú phong phiêu
Nha
Trang, tháng 05. 2024
LÊ
KIM THƯỢNG
Cao Mỵ Nhân, Lan, Hồng Vân, Võ Ngô (2), Song Quang, Mai Xuân Thanh(4) Như Thu, Hồ Nguyễn, Thái Huy, Liêu Xuyên, Mai Lộc, Hưng Quốc, Mai Vân VTT, Mỹ Ngọc, Đỗ Chiêu Đức, Lý Đức Quỳnh, Thanh Hòa, Phan Thượng Hải, Vũ Linh Huy, Duy Anh(2), Toàn Như, Thiên Lý, Cao Bồi Già, Minh Thúy Thành Nội
 |
| Mưa ở Vĩnh Long, 4/5/2024 |
CƠN MƯA ĐẦU MÙA
Vần vũ mây đen một góc trời
Gió ào ào thổi chẳng ngưng ngơi
Bỗng dưng im ắng, giông ngừng bặt
Bất chợt rào rào, nước trút rơi
Thấm ẩm, không gian dần mát dịu
Bớt khô, cây cỏ chuyển xanh ngời
Tuồng như quay lại mùa xuân thắm
Vạn vật hồi sinh sức sống đời.
Sông Thu
( 15/05/2024 )
Thơ Họa:
MƯA VỀ PHỐ HẠN .
(Tặng Sông Thu sau mấy tháng
Thành phố tăng nhiệt 40 độ C. )
Lâu nay giận đất với than trời
Nắng hạn chi mà chẳng thể ngơi
Thân nhiệt tăng mau còn nóng sốt
Lòng buồn chờ mãi chửa mưa rơi
Hằng mong tiếng sấm reo vang nổ
Những đợi cơn giông tới mát ngời
Lệ cũng không hề chan ánh mắt
Giờ thì nước cạn, đỡ khô đời ...
Los Angeles 15 - 5 - 2024
CAO MỴ NHÂN
Liêu Trai
Cà phê tán lá đọng sương mai
Ngơ ngác em nhìn ánh mắt nai
Áo lụa gió đùa tươi bóng nắng
Tay tiên trà điểm đượm hương lài
Ngọt ngào lời nói xiêu lòng khách
Chúm chím nụ cười mát bụng ai
Trời chớm thu sang chìm lặng lẽ
Hồn thơ lãng đãng mộng liêu trai
Chiều Quê
Chiều đem nắng úa xuống non phơi
Từng giọt hanh vàng nhẹ rớt rơi
Trong Dốc Lếch xôn xao sóng vỗ
Ngoài Đầm Vân lặng lẽ thuyền bơi
Sông Dinh bóng Vọng Phu ôm núi
Đồng Cháy hồn Chiêm Quốc oán trời
Mõi cánh chim bay về hướng núi
Ninh Hòa đứng đón gió xa khơi
(Hòn Hèo, Dốc Lếch, Đầm Vân, Sông Dinh,Vọng Phu,
Đồng Cháy… là các địa danh trong thị xã Ninh Hòa, Khánh Hòa.)
Nha Trang, tháng 05, 2024
LÊ KIM THƯỢNG
ĐỔ LỬA
Mới cuối xuân mà đã nóng ran
Lá xanh đang thắm vội khô tàn
Héo hon cây cối đau lòng xác
Nứt nẻ nương đồng xót ruột gan
Nhà cửa gồng mình mưa chọi đá
Núi non hứng cảnh lửa thiêu ngàn
Mọi năm đâu có hung hăng vậy
Cái nắng kinh hoàng hết chỗ can
Tâm Thành
TÌNH CŨ XA RỒI…VẪN NHỚ AI…
Thể Lộc Lư Ngũ Bộ
TÌNH CŨ XA RỒI... VẪN NHỚ AI
Sầu dâng khóe mắt đọng u hoài
Mây buồn khép kín - vầng mây lạnh
Nắng úa lặng thầm - giọt nắng phai
Biển vắng phất phơ tà áo lụa
Sóng tràn xóa dấu gót son đài
Dã tràng một kiếp đời cô quạnh
Se mãi chưa mòn nỗi đắng cay
Mình em thao thức giữa đêm dài
TÌNH CŨ XA RỒI... VẪN NHỚ AI
Lệ đổ nhạt nhòa chăn gối mộng
Môi tràn mặn đắng chén Quỳnh say
Trâm cài thuở đó màu sen ngọc
Tóc xõa ngày nào dáng liễu trai
Chim Phượng lạc loài nơi biển rộng
Bao giờ tìm lại được đường bay?
Tiếng nhạc mơ hồ gợi đắm say
Bâng khuâng nuối tiếc suốt bao ngày
Đàn xưa lạc mất còn thương phím
TÌNH CŨ XA RỒI...VẪN NHỚ AI
Gác nhỏ, chênh vênh dòng lệ mỏng
Đêm tàn, héo úa cánh hoa gầy
Chong đèn lật lại chồng thư tím
Cứ ngỡ như người đứng cạnh đây
Mơ màng ta lại được kề vai
Tay nắm tay nhau, lệ nhỏ dài
Phất phới mây hồng giăng khóm Cúc
Rộn ràng pháo đỏ ngập vườn Mai
Mộng tàn-mất dấu- chưa quên bậu
TÌNH CŨ XA RỒI...VẪN NHỚ AI
Chôn kín trong tim ngàn tiếng nấc
Quỳnh hoa chưa cạn lẽ nào say!!!
Chiều xuống mênh mông, nuối tiếc hoài
Đường về ánh nắng nhạt nhòa phai
Cổng trường khép kín ngày hoa mộng
Cuộc sống vùi sâu thuở mắt nai
Vò võ trăng soi -soi bóng nhỏ
Chơi vơi tuyết phủ -phủ đêm dài
Trăm năm dẫu có nhiều dâu bể
TÌNH CŨ XA RỒI...VẪN NHỚ AI
THY LỆ TRANG
