Giọng
quê mềm mại
Họa bài Giọng Quê của Trương Đình Đăng
Mi
tau quen mẹng, nỏ eng tui
Bị
đập đau hung mới chịu lùi
To
tuổi vật thua chưa biết trẻn
Ngang
dau co kéo quá sức bui
Xương
lươn náng lả: cay thơm mặn
Sắn
rú lùi mun: đẻo béo bùi
Lúc
dỏ thương chắc rất thiệt bụng
Thiệt
thà chẳng lếu láo đầu mui!
Nguyễn
Thanh Xuân
Hà
Nội
Phương
ngữ Trị thiên:
quen mẹng = quen miệng; đập = đánh;
hung = lắm; trẻn = thẹn; ngang dau = bằng nhau;
bui = vui; náng = nướng; rú = đồi, rừng; đẻo = dẻo;
dỏ = nhỏ; chắc = nhau; mui = môi
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét